TOPLAY

Zásady ochrany osobných údajov

TOPLAY · OCHRANA SÚKROMIA

Aktualizované: 13. 11. 2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov, zákazníkov a kontaktných osôb obchodných partnerov pri používaní veľkoobchodného portálu TOPLAY.SK podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z.

1. Prevádzkovateľ

PINNAC COMPANY, s.r.o.
Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava, Slovensko
IČO: 35757078 · DIČ: 2021418113 · IČ DPH: SK2021418113
E-mail: info@toplay.sk
Telefón: +421 915 313 766

2. Aké údaje spracúvame

Pri registrácii a objednávkach spracúvame meno, priezvisko, e-mail, telefón, používateľské meno, prihlasovacie údaje (heslo v podobe zabezpečeného odtlačku), názov spoločnosti, IČO, DIČ, IČ DPH, fakturačnú a dodaciu adresu, objednaný tovar, množstvá, ceny, spôsob úhrady, stav objednávky a komunikáciu. Pri návšteve stránky môžu vznikať technické údaje, napríklad IP adresa, typ prehliadača, čas požiadavky a identifikátor relácie. Údaje získavame najmä od vás alebo od spoločnosti, ktorú zastupujete; identifikačné a daňové údaje môžeme overovať vo verejných registroch.

3. Účely a právne základy

Povinné registračné a objednávkové údaje sú potrebné na založenie účtu, uzavretie alebo plnenie zmluvy či splnenie zákonných povinností. Bez nich nemusíme vedieť účet založiť alebo objednávku vybaviť. Potvrdenie oboznámenia sa s týmito zásadami nie je súhlasom s marketingom.

4. Príjemcovia údajov

Údaje v potrebnom rozsahu sprístupňujeme povereným pracovníkom, poskytovateľom hostingu, IT a e-mailových služieb, dopravcom, bankám a poskytovateľom platobných služieb, účtovníkom, daňovým a právnym poradcom a orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Objednávky môžu byť interne spracované aj ako PDF zaslané e-mailom. Pri bankovom prevode a dobierke spracúvame údaje potrebné na identifikáciu úhrady a doručenie.

5. Prenosy mimo EHP

Externé služby, napríklad e-mailové alebo prekladové služby, môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak k takému prenosu dochádza, musí byť založený na platnom rozhodnutí o primeranosti alebo inej vhodnej záruke podľa GDPR, napríklad štandardných zmluvných doložkách. Informácie o konkrétnych prenosoch a kópiu relevantných záruk si môžete vyžiadať na kontaktnom e-maile.

6. Doba uchovávania

Údaje účtu uchovávame počas jeho používania a následne len v rozsahu potrebnom na splnenie zákonných povinností alebo ochranu právnych nárokov. Objednávky a účtovné doklady uchovávame podľa príslušných zákonných lehôt (pri účtovných dokladoch spravidla desať rokov). Komunikáciu uchovávame počas vybavovania požiadavky a podľa potreby počas príslušnej premlčacej lehoty. Technické záznamy uchovávame podľa bezpečnostných potrieb a nastavení systému; údaje založené na súhlase do jeho odvolania alebo zániku účelu.

7. Cookies a preklad stránky

WordPress a WooCommerce používajú technické cookies a úložisko prehliadača na prihlásenie, košík, reláciu a nastavenia. Tieto funkcie sú potrebné na poskytovanie požadovanej služby. Jazykový prepínač využíva prekladovú službu GTranslate, ak je aktívna. Nepovinné analytické alebo marketingové cookies sa smú používať iba pri splnení príslušných zákonných podmienok, vrátane predchádzajúceho súhlasu, ak sa vyžaduje. Nastavenia cookies možno meniť prostredníctvom dostupného správcu súhlasov alebo prehliadača; vypnutie technických cookies môže obmedziť fungovanie účtu a košíka.

8. Bezpečnosť a automatizácia

Pri ochrane údajov uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia, najmä obmedzenie prístupu a zabezpečenie prihlasovacích údajov. Automatické výpočty cien, daní a dopravy slúžia na spracovanie objednávky. Tieto výpočty samy osebe nepredstavujú rozhodovanie podľa čl. 22 GDPR.

9. Vaše práva

Za podmienok GDPR môžete požiadať o prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť. Môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a kedykoľvek proti priamemu marketingu. Súhlas môžete odvolať. Žiadosti zasielajte na info@toplay.sk. Na žiadosť odpovieme spravidla do jedného mesiaca; v odôvodnených prípadoch možno lehotu predĺžiť podľa GDPR. Máte tiež právo obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk) alebo iný príslušný dozorný orgán.

10. Zmeny zásad

Pri zmene služieb alebo právnych požiadaviek zásady aktualizujeme. Aktuálna verzia je dostupná na tejto stránke.